News  |  Catalogue  |  Selling your art  |  about shikra  |  shikra film  |  Art in Action  |   |   |  Checkout  | 
Home » Francais
Galerie Afrikanische Kunst
Qui sommes nous

shikra n'est pas seulement une galerie en ligne réservée à l’art africain !

 

Culte des ancêtres : Egungun;
Benin, février 2005

La foi en la force magique est très ancrée : la mort présente ses hommages ;
Benin, février 2005

Le Vaudou est aussi un art de guérir : patient buvant dans un crâne humain ;
Benin, février 2005

Eric Makin ­ Fondateur et détenteur de shikra

Il y a 25 ans que Eric Makin a commencé à parcourir le continent africain, il s’est déjà
rendu dans environ 30 pays, il a même séjourné à plusieurs reprises dans
certains d’entre eux.
L’intérêt qu’il porte à la culture de l’Afrique l’a confronté à un monde fascinant et lui a révélé la singularité de l’art africain. Son savoir éclectique en matière d’art africain constitue la base des connaissances approfondies qu’il possède sur les mondes complexes de l’art traditionnel et contemporain de ce continent.
Eric Makin est par ailleurs détenteur de docuserve depuis 1987. Cette société dont le siège est à Hambourg est une entreprise de prestations de services de documentations filmées et imprimées et de traductions.

Synergie: shikra - docuserve

Un dictionnaire thématique sur l’art africain
Fort de ses expériences enrichissantes et nombreuses dans le domaine de la traduction, docuserve élabore actuellement en coproduction avec shikra, un dictionnaire allemand-anglais professionnel destiné à l’art africain. Il sera accessible en ligne, mais également publié sous forme d’ouvrage. Les inconditionnels de l’art africain pourront ainsi puiser en toute quiétude, aux sources internationales de l’art africain.

Prestations de services en textes et en images
La collaboration entre les deux entreprises combine des synergies permettant d’offrir des prestations de services très variées :

Les présentations des produits en textes et en images et la vente à la commission sont également complétées par l’élaboration professionnelle de films de promotion, de boutiques en ligne de même que par des traductions spécialisées concernant l’art africain.

 

shikra – L’ art africain trié sur le volet

shikra a été créée en août 2005. Cette galerie en ligne et boutique Internet a pour objectif de promouvoir l’art africain traditionnel et moderne.
shikra présente des objets d’art les plus divers et choisis avec le plus grand soin en provenance de différents pays africains.

Pourquoi un objet d’art est-il unique ?

Bochio Figur, BeninLes critères permettant de sélectionner les objets d’art sont très variés.
D’une part, la beauté intrinsèque et la force de l’objet sont les atouts qui interpellent, d’autre part l’objet revêt un côté fascinant et original puisqu’il est régulièrement placé au coeur d’une cérémonie.

 

Si la beauté d’un fétiche Vaudou tel qu’un masque Dan, n’est pas forcément perçue de l’extérieur, ces pièces possèdent toutefois une aura individuelle car sans cesse recouvertes d’offrandes, elles ont un secret qui mêle puissance et vitalité. Leur "usage" rituel les soumet à une constante métamorphose.

Mma Bestattungsfigur - Anyi, Elfenbeinküste Certes, il serait intéressant de savoir si un tel objet doit être considéré "achevé" en tant
que tel ou bien "ayant achevé son service". Sans aucun doute, ces pièces uniques sont fortes d’une dynamique primitive qui leur est propre et que l'artiste lui-même n’aura
peut-être ni présumée ni recherchée.


Catalogue

Afin de maintenir notre niveau de prix et d’éviter des frais inutiles à notre clientèle, nous avons choisi de publier le catalogue shikra exclusivement en anglais et en allemand. D’avance, nous vous remercions de votre compréhension et nous prions de nous contacter en anglais.

 

Back
Galerie Afrikanische Kunst
e-mail address:
Password:
forgotten password?
terms and conditions
Imprint
Contact
Home
deutsch
italiano
español
Русский
中文
日本語
العربية
Specialist African art translations