News  |  Catalogue  |  Selling your art  |  about shikra  |  shikra film  |  Art in Action  |   |   |  Checkout  | 
Home » Русский
Galerie Afrikanische Kunst

shikra это больше, чем просто онлайн–галерея африканского искусства!


Культ предков: Эгунгун
Бенин, февраль 2005

Вера в волшебство сильна:
смерть оказывает свое почтение
Бенин, февраль 2005

Шаман тоже может лечить:
один из пациентов пьет
из человеческого черепа;
Бенин, февраль 2005

Эрик Макин – основатель и владелец shikra

За 25 лет Эрик Макин объехал африканский континент и посетил около 30 стран, многие из которых неоднократно.

Этот интерес к Африке открыл ему притягательный мир африканского искусства. Его обширные познания африканской культуры позволили ему понять в широком смысле сложный мир традиционного и современного искусства этого континента.

Синергия: shikra – docuserve

Словарь африканского искусства
Опираясь на широкий опыт в области переводов, фирма docuserve в сотрудничестве с shikra занимается составлением профессионального немецко-английского словаря африканского искусства. Он будет издан как в онлайн-форме, так и в книжном виде, чтобы облегчить доступ к международным источникам любителям африканского искусства.

Услуги в "слове и графике"
Mma Bestattungsfigur - Anyi, Elfenbeinküste Сотрудничество обеих фирм дает возможность предложить широкий спектр услуг: Помимо печатных презентаций продуктов и комиссионной продажи, наши услуги включают создание промо-фильмов, онлайн-магазины, а также профессиональные переводы в области африканского искусства.

shikra – изысканное африканское искусство

Фирма shikra была основана в августе 2005 года как онлайн–галерея и интернет–магазин традиционного и современного африканского искусства.

shikra представляет изысканную коллекцию самых разных предметов искусства из большого числа африканских стран

Что представляет собой объект искусства?
Bochio Figur, BeninКритерии отбора объектов искусства имеют совершенно разную природу.
Во–первых, это просто красота и "сила убеждения" объекта, во-вторых, объект должен быть интересен и уникален тем, что он регулярно использовался во время различных церемоний.

Фетиш шамана, как, например, маска "дан", может и не иметь эстетической красоты, но постоянное участие таких предметов в ритуалах придает им индивидуальный облик и, без сомнения, особую силу и жизненную энергию. Благодаря ритуальному "использованию" такие предметы пребывают в постоянном процессе метаморфозы.

Разумеется, возникает вопрос, насколько "пригоден" тот или иной предмет для своей цели, или он уже "отслужил" свое. Без сомнения, именно этот вопрос придает таким предметам самобытную динамику, которую не может предугадать или предвидеть даже сам искусствовед.


Каталог
Чтобы сохранять наш уровень цен и не отягощать наших клиентов ненужными издержками, мы приняли решение издавать каталог shikra исключительно на английском и немецком языках. Мы благодарим Вас за понимание и просим обращаться к нам на английском языке

Back
Galerie Afrikanische Kunst
e-mail address:
Password:
forgotten password?
terms and conditions
Imprint
Contact
Home
deutsch
Francais
italiano
español
中文
日本語
العربية
Specialist African art translations