Fachübersetzungen Afrikanische Kunst

Dank unserer professionellen Objektbeschreibungen in deutscher und englischer Sprache wird ein internationales Publikum erreicht – im Bereich afrikanischer Kunsthandel ein Service, der bislang in Deutschland in dieser Form nur durch shikra angeboten wird.

In Zusammenarbeit mit unserer Partnerfirma docuserve, die bereits seit 1987 im Bereich Übersetzungen tätig ist, bietet shikra fachkundige Übersetzungen durch qualifizierte Übersetzer im Bereich afrikanischer Kunst an (siehe auch "Verkauf Ihrer Kunst").

Wir übersetzen z. B.:

• Kunstbücher
• Fachartikel in Kunstzeitschriften
• Beschreibungen von Kunstobjekten
• Auktionskataloge

Unser Service umfasst zudem das Lektorat vorhandener Texte.

Ein deutsch-englisches Online-Wörterbuch sowie ein Nachschlagewerk in Buchform, das Ihnen als Liebhaber afrikanischer Kunst den Zugang zu internationalen Quellen erleichtern soll, sind bereits in Planung.